Cryptocurrency edged lower a day after briefly dropping 17% and a rocky rollout of the El Salvador experiment